Blog

9 Common Expressions With “Pied” (foot) In French…

As you are probably aware by now, native French speakers use many idiomatic expressions in everyday situations…

Today, I have gathered 9 of them with the word “pied” (foot) that they often use in daily conversations.

So now you can easily say sentences like “I take my foot even if I sing or play like a foot  !!!”

Amusez-vous bien ! (Have fun!) 😉

ExpressionLiteral TranslationActual Meaning
PRENDRE SON PIED C'EST LE PIED !To take one's foot
It is the foot
To really enjoy oneself
To have a great pleasure
TROUVER CHAUSSURE À SON PIEDTo find shoe to ones footTo find a perfect match
PERDRE PIEDTo lose footTo lose one's footing
AVOIR PIEDTo have footTo be able to touch the bottom of a swimming pool for instance , then you can say "J'ai pied" !
FAIRE QUELQUE CHOSE COMME UN PIEDTo do something as a footTo do something very badly
Ex : Tu chantes comme un pied : You sing as a foot = to sing very badly
SE FAIRE/ SE LAISSER MARCHER SUR LES PIEDSTo get walked on feetTo be messed about
SE LEVER DU PIED GAUCHETo get up from the left footTo be in a bad mood
METTRE LES PIEDS DANS LE PLATTo put the feet in the dishTo put one's foot in it
TIRER UNE ăPINE DU PIEDTo pull a thorn from the footTo pull someone's bacon out of the fire

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Merci ! We will get back to you shortly !

There was an error while trying to send your request. Please try again.

Fast Track French will use the information you provide on this form to be in touch with you and to provide updates and marketing.