Why sending someone to cook an egg in French is not so nice …

Did you know that if someone tells you to “go & cook yourself an egg”, it doesn’t necessarily mean that they think you are hungry and therefore order you to cook an egg!!

But if you hear this expression (which is a bit childish), this would mean that they want you to leave them alone, because they are annoyed by what you are saying … So,  instead of saying ” laisse-moi tranquille” (leave me alone), they could say ” Va te faire cuire un oeuf” (Go and cook yourself an egg … 😉


DC4300 Digital Camera
DC4300 Digital Camera

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Open chat

Merci ! We will get back to you shortly !

There was an error while trying to send your request. Please try again.

Fast Track French will use the information you provide on this form to be in touch with you and to provide updates and marketing.