Text Messaging is like Speaking a Different Language…

You might have a good level of French but text messaging is a completely different language. Here is a short list of  French abbreviations that will help you communicate via text messages.

French AbbreviationFrench TranslationEnglish
A+A plusSee you later
A ttA tout ˆ l'heureSee you soon
CtC' éŽtaitIt was
MdrMort de rireDied from laughing = Lol
PtdrPéŽtŽé de rireBurst from laughing
Je cJe saisI know
JtmJe t'aimeI love you
stpS'il te plaîtPlease (using tu)
svpS'il vous plaîtPlease (using vous)
YaIl y aThere is, there are
TpsTempsTime, weather
bcpBeaucoupA lot

Leave a Reply

Your email address will not be published.

- French Intensive Course in Capbreton in May & June 2024 - 

These classes will take place in the charming setting of Capbreton and will accommodate only small groups (maximum of 8 participants)! 

Please click here  to indicate your interest in joining us on this French learning journey!

Merci :)

Interested in a French Intensive Course in Hossegor in September 2023?

Subscribe to our list and we will get back to you as soon as possible