BETTER : MEILLEUR OR MIEUX ?
- Ce fromage est meilleur que l’autre This cheese is better than the other one
- Je comprends et parle mieux français que toi maintenant. I understand and speak better French than you now
- In the first example, we have to use MEILLEUR because it describes the word “fromage”, how this cheese is compared to the other one. So it plays the role of a describing word or adjective.
- In the second sentence, we must use MIEUX because it describes the action of speaking and understanding French. So it describes a doing word
(THE)BEST: MEILLEUR OR MIEUX
- C’est la meilleure chose à faire It’s the best thing to do
- C’est le mieux ! It’s the best !
Forms of meilleur | Forms of mieux | English translation |
---|---|---|
Le meilleur (masculine singular) | Le mieux (masculine, singular) | The best |
La meilleure (feminine, singular) | La mieux (feminine, singular) | The best |
Les meilleurs (masculine, plural) | Les mieux (fem&masc, plural) | The best |
Les meilleures (feminine, plural) | The best |