adminMany colloquial expressions in French are with colors…
Listen to the audio and try to imitate my pronunciation as closely as you can …Enjoy !
| Français | Anglais |
|---|---|
| Expressions avec "vert" | Expressions with the colour green |
| Être vert(e) de rage | To be angry |
| Être vert(e) | To be annoyed |
| Se mettre au vert | To take a break in the countryside / to lie low |
| Expressions avec "rouge" | Expressions with the colour red |
| Voir rouge | To be angry |
| Être rouge comme une tomate | To become red |
| Être dans le rouge | To have money problems |
| Expressions avec "bleu" | Expressions with the colour blue |
| Avoir un bleu | To have a bruise |
| Une cuisson bleue | Very rare (cooking style) |
| Expressions avec "blanc" | Expressions with colour white |
| Être blanc comme neige | To be as white as snow |
| Montrer patte blanche | To prove your identity |
| Être connu comme le loup blanc | To be well known |
| Expressions avec "noir" | Expressions with the colour black |
| Dire les choses noir sur blanc | To say things as they really are |
| C'est noir de monde | There's a lot of people |
| Travailler au noir | Blackmail |
| Expressions avec "gris" | Expressions with the colour grey |
| Faire grise mine | To look miserable |
| Expressions avec "rose" | Expressions with the colour pink |
| Voir la vie en rose | To see life in pink, to be positive |
| Envoyer sur les roses | To tell someone off |
| Tout n'est pas rose | All is not pink, all is not positive |
| Expressions avec "jaune" | Expressions with the colour yellow |
| Rire jaune | To force yourself to laugh |
| Expressions avec toutes les couleurs | Expressions with all the colours |
| En voir de toutes les couleurs | To have a hard time |
